Tridsať rokov po svojom klasickom filme z roku 1992 debutovalo Prime Video „ Ich vlastná liga “, komediálno-dráma sledujúca bejzbalovú ligu výlučne pre ženy. Táto séria sa odohráva v 40. rokoch 20. storočia a sleduje Carson Shaw, ktorú hrá Abbi Jacobson, a sleduje svoje sny stať sa profesionálnou hráčkou bejzbalu a stretnúť sa s celým tímom ctižiadostivých atlétov, ktorí majú rovnaký cieľ.
Vytvorenie ženského bejzbalového tímu, komplikovaná queer dynamika a charizmatické, komediálne postavy – čo iné by ste si mohli priať v televíznej šou? Hoci reštartovanie môže byť hitom alebo neúspechom, televízna adaptácia Rockford Peaches si získala srdcia mnohých, najmä pre ich inkluzívne príbehy o sexualite a rase.
čo znamená 999 v anjelských číslach?
Medzi vytvorením celých bejzbalových štadiónov od nuly a návrhom interiéru multi-rodinného domu Peaches sa produkčná dizajnérka Victoria Paul podelila o to, že jednou z najlepších častí série bol aspekt rozprávania, ktorý film z roku 1992 neponúkal. Paul, ktorý strávil roky prácou na súboroch televíznych relácií ako „NCIS: New Orleans“, poznamenal, že najväčšou výzvou pri práci na „A League of Their Own“ bolo identifikovať miesta na natáčanie bejzbalových zápasov.
V rozhovore pre Hotelleonor Paul odhaľuje miesta natáčania show - vrátane komunitnej vysokej školy a stanice Amtrak - a proces navrhovania afroamerickej komunity v meste.
Hotelleonor: Čo vás zaujalo na „Lige of their Own?“
Victoria Paul: To, čo som na [seriáli] považoval za úžasné, bolo opakovanie, ktoré sme rozprávali v týchto príbehoch, ktoré boli príbehmi homosexuálnych žien a homosexuálov. Aj černošská komunita, najmä o černošských ženách, umožnila seriálu ukázať tento ležérny, zakorenený rasizmus a sexizmus. Boli to príbehy, o ktorých film pred 30 rokmi nevedel povedať, či bol pre nich zaujímavý, ale určite to nedokázali tak, ako by sme to dokázali my. Prijatie bolo úžasné. Toľko ľudí sa v tej sérii videlo, bolo to naozaj úžasné.
AT: Pre bejzbalové štadióny/ihriská bola výzva nájsť miesto natáčania na štadióne v 40. rokoch? Na akých štadiónoch ste nakrúcali?
777 význam anjelského čísla
VP: Najväčšou výzvou pre nás bolo nájsť miesto, kde by bolo dosť miesta, aby sme mohli postaviť štadión, cestu do štadióna, parkovisko, koncesné stánky a pokladňu. Nájsť miesto s dostatočným priestorom bola naozaj veľká výzva. Miesto, kde sme skončili, bolo asi 40 minút od Pittsburghu a bola to komunitná vysoká škola.
AT: Pochádzala nejaká vaša inšpirácia za scénami z pôvodného filmu?
VP: Postavili sme ten bejzbalový štadión a musím povedať, že to bolo úžasné postaviť. Ale veľa štadiónov z toho obdobia bolo podobných ako existujúce štadióny, ktoré stále stoja. Jeden je v Ontáriu v Kalifornii mimo Philadelphie a jeden v Erie v Pensylvánii a všetky majú skutočne podobné vlastnosti. Dostali sme sa k niektorým ďalším veciam, ktoré boli viac založené na našich scenároch, ako je gay bar, trh, West Rockford (afroamerická časť mesta).
čo znamená 555 duchovne
AT: Čo sa týka West Rockfordu – ako ste postupovali pri vytváraní scén pre čierne prostredie show, ako je kaderníctvo a kostol?
VP: Jeden z našich spisovateľov, Desta Tedros Ref je černoška a oslovila pár pastorov, keď sme natáčali v Pittsburghu. Dokázali nám poradiť a poučiť nás o všetkých revivalových stanoch.
A potom sme mali aj Maxov dom. Jedna z vecí, ktoré sme si o tomto dome mysleli, je, že je to dom jej matky, Toni, ktorá hrá v show dosť veľkú úlohu. A tá žena si o sebe myslí, že je skutočným pilierom tohto spoločenstva a dom je jej vyjadrením samej seba. Takže všetko je naozaj dobre udržiavané a aktuálne. Napríklad tapeta, ktorú má v obývačke, je zo 40. rokov minulého storočia.
AT: Čo tak replikovať továreň?
VP: Fabrika je naozaj jedna z mojich obľúbených súprav. Urobili sme naozaj hlboký výskum nielen o továrňach, ale aj o tom, ako továrne zmenili svoju výrobu pre druhú svetovú vojnu, najmä preto, že v nich v podstate pracovali ženy. Našli sme niekoľko fotografií, ktoré ukazovali tieto lesklé nové trupy lietadiel, ktoré ženy zvárali a len vizuálne to vyzeralo ako v poriadku, hotovo, hotovo. Postavme si to.
AT: Rockford, Illinois – Aký bol myšlienkový proces pri navrhovaní súboru domovov postáv?
VP: Dom Peaches – dom, v ktorom tím býval – nebol ich domovom. Prišli zo všetkých strán a stali sa tímom v Rockforde. Náš príbeh o tomto mieste bol taký, že to bol viktoriánsky dom pravdepodobne postavený v 90. rokoch 19. storočia, takže rodinný dom alebo skupinové bývanie pre študentov alebo bratstvo so všetkými týmito spálňami na poschodí a boli by dosť veľké na to, aby uživili skupinu viac ako 12 žien. . A v celom dome boli malé kývnutia na tú históriu ako nad klavírom, bola tam kopa fotografií bratstiev v 20. rokoch.
anjelské číslo 11:11
“ Ich vlastná liga “ je k dispozícii na streamovanie na Prime Video.
