Výlet do Mexika zmenil spôsob, akým vnímam svoje hispánske dedičstvo - a môj prístup k domovu

Zistite Svoj Počet Anjela

vres dobrý Heather Bien je spisovateľka na voľnej nohe so sídlom vo Washingtone, D.C., ktorej práca sa objavila na stránkach MyDomaine, The Knot, Martha Stewart Weddings, HelloGiggles a ďalších. Často ju nájdete robiť zastávky v obchodoch so starožitnosťami pri ceste, slintať nad originálnymi podlahami z tvrdého dreva alebo zdokonaľovať svoj recept na latte.   Mesto Oaxaca, malebné uličky starého mesta a farebné koloniálne budovy v historickom centre mesta
Poďakovanie: eskystudio/Shutterstock.com

Živo si pamätám slnečná žltá , živá purpurová a bohaté fialové nite vyšívané na tradičných šatách, ktoré mi môj starý otec priniesol po jednej zo svojich ciest domov do Mexika. Vždy hovoril, že ma vezme so sebou na jeden z tých výletov, keď budem starší, ale nikdy sme nedostali príležitosť. Veľká osobnosť, ktorá sa vždy objavila o 30 minút neskôr na omšu a nikdy nevynechala pizzu, rozprávala príbehy o svojom detstve vo Veracruz, horách a mieste, ktoré sa zdalo také odlišné od jarných prázdnin na pláži, o ktorých hovorili moji spolužiaci. .



Pre viac obsahu, ako je tento, nasledujú



Vyrastal som na každom školskom projekte v Mexiku a posielal listy a darčeky tam a späť mojej rodine Mexico City . Môj starý otec sa uistil, že som si veľmi dobre uvedomoval svoje mexické dedičstvo, hoci to bola krajina, ktorá mi pripadala skôr ako vzdialená myšlienka než niečo hmatateľné.



  Ulica Oaxaca v Mexiku s krásnymi farebnými koloniálnymi domami v centro historico
Kredit: JackKPhoto/Shutterstock.com

Moja rodina necestovala, takže keď som vyrastal, to, čo som o iných krajinách a regiónoch pochopil, pochádzalo iba z kníh a fotografií. Živé farby serape deky, ktorá visela cez operadlo našej pohovky alebo vyšívaná kvetinová šatka zdobiaca stôl, boli len látkou. Bez kontextu , to sú často všetky dekoratívne a remeselné predmety — predmety. Sú to príbehy, ktoré im dávajú zmysel, a ak tieto príbehy nepoznáte, je až príliš ľahké ich ignorovať, pretože nezapadajú do konkrétnej estetiky.

čísla 10:10

A to som urobil. Zatiaľ čo v mojom dome mám pár kývnutí na rodinnú históriu, prešla som láskou môjho starého otca k tradičnému umeniu a mexickému dedičstvu. Priťahoval som sa k vintage, čiernej a eklektickej výzdobe. Začlenil som starožitnosti od mojej babičky z maminej strany, ktorá uprednostňovala tradičnejší vzhľad. mám kúsky chinoiserie od babičky môjho manžela, ktorá mala v polovici storočia silný zmysel pre štýl. Ale kultúrna a estetická pamäť môjho starého otca do značnej miery chýbala. Okrem občasnej červenej alebo námorníckej modrej, ktorá sa objavila ako hosť, nebola žiadna farba.



  Zelená hrnčiarska dedina
Kredit: aindigo/Shutterstock.com

Potom minulé leto som strávil dva týždne cestovanie po celom Mexiku s rodinou a rodinnými priateľmi môjho manžela. Strávili sme čas v Mexico City, Oaxaca a San Cristóbal de las Casas v Chiapas. Prvýkrát som videl hory, pulzujúce trhy a stáročné remeselné tradície, o ktorých som počúval počas môjho detstva. Keď sme zažili v kontexte pestrofarebných budov, chladného horského vzduchu a neuveriteľnej rozmanitosti krajiny, textílie a keramika už neboli len veci – mali zmysel pre pôvod a spojenie s generáciami remeselníkov, ktorí si zachovali živé tradície. Myslel som na strieborné a tyrkysové šperky, ktoré môj starý otec vždy nosil, a na to, že to nebol len pekný predmet, ale spojenie s jeho domovom a dedičstvom.

Nastúpil som do lietadla v nádeji, že letušky nebudú spochybňovať môj počet osobných vecí. Umenie, oblečenie a veci do domácnosti praskali z každej tašky, ktorú som vlastnil. Začlenenie farebného umenia od mexických umelcov sa stalo mojou verziou starých rodinných spomienok môjho manžela, ktoré viseli po celom našom dome. A hoci je náš byt stále vyzdobený primárne v čiernej farbe, tieto živé spomienky na Mexiko hrdo visia ako pripomienka toho, že predmety môžu byť viac než len predmety, keď pochopíte príbehy, ktoré sa za nimi skrývajú.

Kategórie
Odporúčaná
Pozri Tiež: