V zimné útlm po prázdninách a pred teplou jarou vždy snívam o mnohých letách, ktoré som strávil návštevou rodiny na Havaji. Nič viac nepripomína teplý vánok Havaja a bohaté slnečné lúče ako jeho tropické kvety – pluméria, ibištek, antúria – ktorým sa rovnako ako mne najlepšie darí na slnku. Našťastie, aj keď nemôžem dostať voňavku zákona aby som si pozdvihol náladu, dokážem oceniť vynikajúcu prácu havajských umelcov, ktorí zachytávajú krajinu ostrova tak nádherne, že svoj domov môžem vždy naplniť tropickými kvetmi, dokonca aj v tej najnudnejšej zime na pevnine.
Podobne ako vôňa plumérie, havajská povaha je jemná a silná. Rovnaké vlny, ktoré sa trblietajú na slnku, vás môžu udrieť ako zrnko piesku. Úcta k prírode je súčasťou havajských kultúrnych noriem; prvé pravidlo, ktoré som sa naučil na pláži počas letných návštev rodiny na Havaji, bolo nikdy sa neotočiť chrbtom k oceánu. Starovekí Havajčania založili svoju spoločnosť na rovnakom rešpekte a rozdelili krajinu na ahupua'a alebo „kliny“ prechádzajúce z ostrova do mora, ktoré im umožnili udržateľne spravovať bohaté prírodné zdroje ostrovov a prosperovať po stáročia.
Nie je teda žiadnym prekvapením, že príroda je rovnako ústrednou témou havajského umenia – starovekého alebo súčasného. Korytnačky sa unášajú cez plátna; kvet ibišteka perom a atramentom. Chlebovník, príp vyrásť , ktorý poskytoval výživu pôvodným Havajčanom, symbolizuje prosperitu, keď je dnes všitý do havajských prikrývok. A bohatá zmes vplyvov a tradícií na Havaji má za následok umeleckej komunity ktoré je také živé a rozmanité ako samotné ostrovy.
Čítajte ďalej a vypočujte si, ako sa päť umelcov z Havaja podelí o to, ako ich okolie inšpiruje ich prácu – ktorá môže naplniť váš domov kvetmi a listami po celý rok.
Patricia Gorelangtonová
Pat Gorelangton je plodná havajská prešívačka – dokonca prešíva, keď jej zavolám na telefón. Ona deky s Poakalani havajský cech prešívania, založila zosnulá havajská prešívačka Poakalani Serrao a jej manžel, dizajnér prikrývok John Serrao. „Väčšina vzorov, ktoré používam, je od Johna, pretože majú toľko pohybu a krásy,“ hovorí Gorelangton. 'Snažím sa mať na pamäti jeho štýl vždy, keď navrhujem svoj vlastný.'
Precíznosť havajského prešívania je nezameniteľná a prešívačky sú také zručné, že výraznú symetriu svojich vzorov dosahujú šitím voľnou rukou. „Nikdy nekreslíš na paplón. Zmeriate si steh podľa šírky prsta, ale to je všetko. Ukazuje to schopnosť prešívačky, umenie, dokázať to urobiť očami a citom,“ vysvetľuje Gorelangton.
Často pracuje na províziách pre klientov, napríklad prikrývka z plumérie ako svadobný dar pre pár zosobášený pod stromom plumérie. Gorelangton hovorí, že jeden typ úlohy jej prináša mimoriadnu radosť: „Milujem dokončenie prikrývky, ktorú začala niečia mama, stará mama alebo prateta a nemohla ju dokončiť, pretože zomrela alebo bola príliš stará. Prináša prikrývku celý kruh, aby plnil svoju úlohu, ktorou je poskytnúť vám teplo a pohodlie.“
Jej paplóny sú presiaknuté citom viacerými spôsobmi. „Je to tradičné spať pod paplónom potom, čo si to spravíš, pretože tvoj kde, váš duch, prejde do paplóna a ďalej k príjemcovi. Takže spím pod každým kúskom, aj keď je to zdriemnutie, pretože chcem, aby niektoré moje pocity preniesli na ďalšiu osobu. Je to ako objať ich.'
Je to posledný krok v zdĺhavom procese – a Gorelangton si užíva každý okamih. „Hovorí to o spiritualite výroby prikrývky,“ hovorí. „Nie je to okamžité uspokojenie. Je to dobre strávený čas.'
Navštíviť Anglická webová stránka alebo Paťov Instagram pre viac informácií o províziách.
Jana Lamová
Vo svete rýchlej módy Jana Lam vytvára žiarivé textílie prostredníctvom starostlivého procesu. „Všetko kreslím ručne, takže vyrábame pomaly a pomaly,“ vysvetľuje. 'Po tom, čo ručne nakreslím, vyčistíme dizajn v Adobe Illustrator, vytlačíme ho a potom všetko ušijeme sami.'
1234 význam čísla anjela
Jej živé potlače pokrývajú všetko od záster až po elegantné rúčky. A sú nepochybne inšpirované Havajom. „Dokonca aj keď som žil v San Franciscu, všetko, čo zo mňa vychádzalo, bolo veľmi havajské,“ hovorí Lam. 'Väčšina mojej inšpirácie pochádza z našich rastlín a kvetov a rád do nich vkladám geometrické kúsky s prírodnými prvkami, aby som tomu dodal trochu šmrnc.'
Lam sa tiež ocitne inšpirovaná svojimi kolegami vlastníkmi malých podnikov. „Vždy chcem pracovať s každým,“ smeje sa Lam. „Je to skvelý zmysel pre komunitu a navzájom sa učíme, pomáhame si a spolupracujeme. Je to naozaj špeciálna vec.'
C lassic Envelope Clutch, zelená oliva nad Aqua Double Palm, 54 dolárov, janalam.com
Aloha de Mele
JT Ojerio, ktorá zdieľa svoje expresívne umelecké diela pod menom Aloha de Mele, je úplný samouk. „Náhodne som začala kresliť v roku 2017, keď som sa nudila a zotavovala sa z operácie,“ hovorí. Ojerio, ktorá sa narodila a vyrástla na Havaji, je inšpirovaná tým, čo vidí okolo seba – od bujných kvetov zázvoru až po spôsob, akým si upravovala vlasy do školy.
„Spôsob, akým zobrazujem veci, je ako niekto, kto sa narodil a vyrastal na západnej strane [Oahu]. Nevyhovujem nevyhnutne oku turistov. Sú to veci, ktoré si pamätám, keď som vyrastal – ako vysoké drdoly a pridávanie kvetov, aby vyzeral roztomilý chlapík v škole, vieš? ona sa smeje.
Špecifickosť toho, čo Ojerio zobrazuje, však môže byť prekvapivo univerzálna v tom, čo predstavuje pre ostatných. „Pamätám si, že som mal vystúpenie na Waikiki a prišla za mnou jedna Afroameričanka a schmatla tento obrázok dámy tmavšej pleti s kvetmi, ktorý mám. Povedala: ‚Ó, môj Bože, nikdy nenájdem také čierne ženy s takými kvetmi, to je úžasné. Nikto nikdy nerobí tento odtieň pleti.‘“
Ojerio si dáva pozor, aby si všimla, že neodkladá umenie, ktoré zachytáva populárnejšie vnímanie Havaja, napríklad výhľad na pláž Waikiki. Ale hovorí: „Moje pozadie mi dáva privilégium, že môžem využiť trochu viac špecializovaných ‚izmov‘ o Havaji, o ktorých neviete, pokiaľ ste tu nevyrástli. A som veľmi šťastný, že to môžem urobiť a zdieľať to.'
Heitarii 22 – limitovaná edícia, 300 dolárov, alohadelele.com
Nico Made
Nicole Ferrara sa neplánovala stať umelkyňou. „Pracoval som v marketingovom výskume. Keď som si uvedomil, že ma viac zaujíma urobiť pekné grafy ako skutočné údaje, vrátil som sa do školy grafického dizajnu.“ Zvyšok bola história – Ferrara teraz využíva svoje dizajnérske schopnosti na všetkom od ručne napísaných pohľadníc až po živé ilustrácie kvetinových aranžmánov.
1010 význam anjelského čísla
Často ilustruje svoje upokojujúce rastlinné látky zo života – zatiaľ čo dokáže nakresliť list monstera so zavretými očami, zložitejšie kvety ako zázvor a helikónia si vyžadujú starostlivé pozorovanie. 'Môj dvor je obklopený tonami zelene, takže moja inšpirácia pochádza z celého môjho okolia,' hovorí Ferrara.
Všimla si, že jej umelecké dielo sa v dôsledku pandémie trochu posunulo. „Keď som prvýkrát začínala, veci boli oveľa odvážnejšie a živšie,“ uvažuje. 'V poslednom čase používam jemnejšiu a pokojnejšiu paletu farieb.' Táto túžba po pokoji sa vzťahuje aj na jej zákazníkov, ktorí sa prikláňajú k jej kvetinovým vzorom. „Zdá sa, že rastlinné látky rezonujú s ľuďmi oveľa viac. Všetci milujeme pekné kvety a tieto neumierajú,“ hovorí Ferrara.
Ohia náhrdelník, 30 dolárov, nicomade.com
Lola Pilar
Fotografka Kristen Reyno ručne vyberá kvety, ovocie a lístie v každom odtieni, ktorý si dokážete predstaviť pre jej živé latky inšpirované havajskými prikrývkami a prírodou. „Vyrastáme na Havaji a sme obklopení toľkými krásami a žiarivými farbami,“ hovorí Reyno. Zatiaľ čo symetria jej botanických výtlačkov vedie niektorých k tomu, že si myslia, že sú upravené vo Photoshope alebo namaľované, tieto presné vzory sú skutočné – a sú výsledkom celodenného a starostlivého procesu.
Najprv musí Reyno získať materiály. A hoci kvety sú na Havaji bohaté, neznamená to, že sú ľahko dostupné. „Nikdy neťahám veci z hôr alebo z dvorov ľudí,“ vysvetľuje Reyno. 'Ale už som predtým zaklopal na dvere.' Keď zatúži po vzácnejšom kvete, môže to trvať týždne – raz strávila dva mesiace hľadaním farmára zo Severného pobrežia, ktorý by jej mohol dodať banánové kvety.
Po „vytiahnutí“ jej flóry Reyno starostlivo vyčistí a ostrihá. Potom zamieri do svojho fotografického štúdia, pustí hudbu a rozloží svoje materiály, experimentuje s návrhmi, až kým nenájde ten, ktorý tečie. A hoci sú jej flatlays symetrické, ich vytváranie je oveľa viac umením ako vedou. 'Kvety ležia rôznymi spôsobmi, alebo nie sú všetky dokonalé,' hovorí. Získaním jedného môže stráviť tridsať minút zákona v dokonalom kruhu. Ale výsledok stojí za námahu, hovorí Reyno. 'Robí ma to šťastným zakaždým, keď to robím.'
Banana Tree Muse, 35 dolárov, lolapilarhawaii.com
