Keď realitná maklérka Carrie McCue prvýkrát narazila na svoj vysnívaný byt v Brooklyn Heights, slnkom zaliaty byt v predvojnovej budove na ulici lemovanej stromami, vedela, že ho musí mať. A potom: Bola preplatená. Bol rok 2019 a trh bol horúci – ona už bola chodia na dni otvorených dverí v priebehu roka a prehrali viac ako raz. V tom čase to ešte nevedela, ale kupec, ktorý získal túto krásnu jednotku, sa stal dobrým priateľom.
Nedlho potom prechádzala zoznamami nehnuteľností a zbadala zaujímavý príspevok na predaj podľa vlastníka. Hoci fotky boli rozmazané zábery z mobilného telefónu, spoznala to ako jednotku v tej istej budove v Brooklyn Heights. „Nikto sa na to nepozeral, pretože to malo hroznú online prítomnosť a nikoho to nepútalo,“ spomína. 'Keby som nevidel toho dole, asi by som si to ani nevšimol.' Po kontaktovaní majiteľa a začatí niekoľkých úspešných rokovaní pristála v byte a žila tam šťastne už takmer štyri roky.
Jej sused Peter Dolkas, interiérový dizajnér ktorá skórovala v prvom byte, po ktorom túžila, mala podobnú cestu do budovy. „Vlastne som mal záujem o byt na prvom poschodí a dal som ponuku, nedostal som ju a bol som naozaj smutný,“ hovorí. 'Ale pozeral som sa na tú budovu ako jastrab a raz neskoro v noci v hlbinách StreetEasy som videl príspevok pre tento byt, videl som ho na druhý deň a veľmi rýchlo som to zrealizoval.' V skutočnosti je to móda pre malý svet, hovorí: „Vtipné na tom je, že som sa spriatelil s ľuďmi, s ktorými som prišiel o byt na prvom poschodí, a s Carrie, ktorá predložila ponuku na môj byt.
Po tom, čo spolu slúžili v družstevnej rade, sa nakoniec spojilo. 'Videl ma vo vstupnej hale a povedal mi: 'Chceli by ste niekedy prísť na večeru?' Povedal som, že by som rád, pretože práve vrcholila pandémia a nikto naozaj nechodil do reštaurácií.' hovorí McCue. 'Práve sme to trafili.'
Za tri roky, odkedy ich priateľstvo rozkvitlo, sa opäť otvorili reštaurácie trhu s bývaním bumerang a Dolkas a McCue premenili svoje takmer identické jednoizbové byty na personalizované paláce. Tu je návod, ako si dvaja susedia, z ktorých sa stali priatelia, urobili každý priestor vlastným.
Rovnaká stopa, rôzne vibrácie
Dolkas, ktorý absolvoval postgraduálnu školu v Londýne, získal titul v odbore výtvarné a dekoratívne umenie a dizajn, má záľubu v histórii a starožitnostiach. „Určite ma viac zaujíma klasický dizajn a dizajn, ktorý vyzerá, akoby tam bol už dlho,“ hovorí. Starožitnosti pochádzajúce z aukcií, presvedčivé reprodukcie a retro vyzerajúce DIY stelesňujú v celej jeho jednotke životnú estetiku.
Na druhej strane McCue začala svoju víziu s pohľadom na neutrálne farby a skromný škandinávsky dizajn – „a potom som si uvedomila, že to vlastne nie som ja,“ smeje sa. 'Som farebný a odvážny a milujem textúry a vzory.' A hoci má rada kožu a tmavé farby, hovorí, že tento priestor „si vyžaduje jasnejšiu a ženskejšiu atmosféru“. Od predného vchodu s kvetinovými tapetami až po kúpeľňu s ružovými kachličkami a kvapkajúcu farbu všade, je to hravá fólia do upokojujúco tlmenej palety Dolkas.
Napriek tomu, Dolkas hovorí, okrem toho, že sú priatelia, zdieľajú určitý druh filozofie dizajnu: „Obaja máme záujem o pohodlie a naozaj nás baví tento zážitok. Takže keď sa jeden z nás stretáva, vždy sú tam sviečky, hrá hudba, dobré osvetlenie a ide o to, aby to bol krásny zážitok. Aj keď je len utorok.'
Vyhlásenia z farebného skla
Súčasťou krásy bývania v starej budove sú architektonické detaily, ktoré obstáli v skúške času. V tejto budove sú jasnou dominantou vitrážové okná. Dolkas vysvetľuje, že družstvo ich celé desaťročia krylo, len aby ich odhalilo v posledných rokoch, čo zodpovedá za ich vzácny a nádherný stav. Vytvorili prirodzený východiskový bod pre jeho dizajn a povzbudili ho, aby zmenil usporiadanie obytného priestoru. „Páčila sa mi myšlienka sedieť bližšie k oknu a mať sedadlo pri okne súčasťou obývačky,“ vysvetľuje.
Na definovanie jedálenskej časti obývacej izby/jedáleň s otvoreným konceptom pridal kabeláž a zavesil svietidlo s papierovou lucernou. Pôvodne úplne nový čínsky lampáš z r Pearl River Mart , Dýka zafarbené čajom papier, aby získal starožitný vzhľad. 'Je to ako faux Noguchi,' hovorí. Pretože chcel, aby jedáleň pôsobila „trochu ako knižnica“, šikovne premenil komôrku zakúpenú v Doyle Auctions na knižnicu a nahradil servírovacie taniere a taniere románmi a literatúrou faktu.
Obývacia časť McCue vycentruje farebné sklo iným spôsobom. Hoci pôvodne mala svoj jedálenský stôl odsunutý nabok, aby sa arkier sám leskl, Dolkas ju vyzval, aby vyrobila sedadlo pri okne (na mieru vyrobené výrobcom vankúšov Etsy Ohnisko a domov ) časť jedálenského kúta a vymeniť zapustené svietidlo, ktoré mala, za dvojité lustre. „Povedal: ‚Malo by to byť ako mini sála Versailles‘,“ spomína si na slová Dolkas. Našla perfektný pár ružových Murano vintage lustrov od an Taliansky predajca na Etsy , pričom jeden sa vycentruje nad jedálenským stolom a druhý nad pohovkou, aby celý priestor zladil s tónmi šperkov.
čo znamená anjelské číslo 444
Príbeh dvoch kuchýň
Keď sa Dolkas prvýkrát nasťahoval do svojho bytu, kuchyňa bola čiastočne uzavretá od obývačky a naplnená starou školou bielo-drevené skrinky . Keď renovoval, rozhodol sa zbúrať múr a urobiť z toho, čo bolo prepážkou, ostrov. Stenu za umývadlom, na ktorom bola umiestnená skupina objemných skriniek, nahradil zmesou sivobielych dlaždíc a otvorenou policou a všetky skrinky ponechal pod úrovňou bokov alebo na priľahlej stene. Výsledok? Upokojujúci otvorený priestor na varenie s klasickým nádychom.
Keďže vykonala rekonštrukciu po svojom susedovi, McCue založila svoje usporiadanie kuchyne na Dolkasovej a zbúrala tú istú stenu, aby otvorila prietok. Jej víziou bol skutočný zábavný priestor. „V mojej starej kuchyni som mala dvojplatňový sporák, žiadnu rúru a kuchynský kút od zvyšku obytného priestoru oddeľovala veľká stena,“ hovorí. 'Vedel som, že odstránením tejto steny a vytvorením kuchyne v tvare písmena L s polostrovom sa priestor okamžite otvorí a bude oveľa vhodnejší na hosťovanie, varenie a konverzáciu.' Pracovala s dodávateľom, Ericou Padgett z Decorum Design Build , na všetkých jej renováciách. V kuchyni to zahŕňalo nový zvyk šedo-zelená skrine, polostrov s ryhovaným frézovaním a barovými stoličkami a veľa otvorených políc na vystavenie jej obľúbených kúskov – vrátane keramiky vyrobenej jej sestrou.
Kúpeľne na nepoznanie
Obe kúpeľne začínali na podobnom mieste, podlahy pokrývali zeleno-žlté dlaždice a vane so závesmi. V snahe uctiť si staromódny vzhľad ponechal Dolkas veľa pôvodných prvkov na mieste a urobil niekoľko jemných zmien, aby priestor aktualizoval a rozjasnil. „Umývadlo a vaňa sú liatinové, takže tie zostali. Len som prečistil podlahy a steny, premaľoval a pridal novú lekárničku a svetlá,“ hovorí.
Výlet na poschodie do McCueovho domu odhalí kúpeľňu, ktorá je takmer na nerozoznanie ako rovnaký priestor. Vzhľadom na funky pôdorys miestnosti, prvá zmena, o ktorej vedela, že musí urobiť, bolo vypustiť vaňu. „Zaberalo to toľko miesta a v New Yorku sa veľa nekúpem, pretože vaňa mi vždy príde taká malá. Tak som si pomyslel, čo keby sme to zmenili na viac sexi atmosféru mokrej izby? To znamenalo vytiahnuť plávanú loď s hmotnosťou 100 libier betónové umývadlo , výmena strieborného za matný čierny hardvér a pokrytie stien pestrofarebnými lesklými ružovými dlaždicami.
Možno najkontroverznejšia zmena? Napriek odporúčaniu jej dodávateľa na sklenené sprchové dvere McCue nechcela mať okolo stojacej sprchy žiadne dvere. Medzi mierne naklonenými podlahami a ochranou proti striekajúcej vode pri toalete to nebol vôbec problém. 'Dáva to len zábavný pocit z marockých kúpeľov,' hovorí.
Spálne s jedným oknom
Ani jedna spálňa nebola na začiatku zvlášť presvetlená, a tak sa Dolkas aj McCue rozhodli nakloniť sa do tmy rôznymi spôsobmi. „Spálňa je už pomerne tmavá, pretože má len jedno okno,“ vysvetľuje Dolkas. 'Myslel som si, že by bolo pekné zahrať si to a urobiť to veľmi zakuklenými.' Urobil to tak, že namaľoval steny šedo-zelenou farbou, ktorá mení odtiene počas dňa, posteľ s baldachýnom a drevené nočné stolíky pochádzajúce z miestnych aukcií.
McCue použila farbu aj na premenu svojej izby. 'Predtým som to mal biele, ale vedel som, že to nikdy nebude ten svetlý vzdušný priestor, akým je moja obývačka a kuchyňa, a tak som zvolil opačný prístup, nakloniť sa do tmy, aby to bolo sexy, náladové a zábavné.' Rozhodla sa pre odtieň Benjamin Moore s názvom Badlands („Vybrala som si to čiastočne kvôli názvu,“ hovorí) a rozhodla sa vziať túto farbu všade – zadnú stranu dverí, strop, skrine. Na dokončenie monotónnej premeny jej priateľka pomohla premeniť jej opálené čelo postele pomocou fialovej zamatovej látky na lacné DIY.
Na Ďalšie
Minulý rok sa Dolkas presťahoval zo svojho láskyplne zrekonštruovaného domu v Brooklyn Heights a kúpil si novú jednotku Boerum Hill – s McCue ako jeho realitným agentom. 'Som interiérový dizajnér, takže som bol pripravený na ďalší projekt,' hovorí. 'Ale milujem tú budovu.'
Teraz, keď je jar na ceste, sa McCue pripravuje na svoju obľúbenú predĺženú chvíľu vo svojom dome. „V apríli kvitne strom [za mojím sedadlom pri okne], ktorý má tieto veľké biele kvety a konáre tak oťažia kvetmi, že sa dotýkajú okna,“ hovorí. „Žena, od ktorej som ho kúpil, mi povedala, že sa cítim ako v botanickej záhrade, a skutočne je. Moje alergie sú šialené už šesť týždňov, ale je to úžasné.'
